Onderstaande tekst is geschrven door Ken Griffin uit Dublin,
Ierland als deel van een serie emails aan mailing list
Ken was zo vriendelijk om toestemming te geven om zijn teksten op ABBA Plaza te gebruiken. De vertaling volgt later en is dan uiteraard van mezelf.
* 1999 US Polydor is a clone of this disc [minus bonus tracks]
Abba is the first album that showcased the proper Abba sound: lots of
harmonies, multiple overdubs and a Spector-esque wall of sound with many
details and subtleties hidden within. For instance, if you put
'Bang-A-Boomerang' out of phase (using a centre pan removal tool or the
karoke button on some CD players), you'll hear what sounds like a saxophone
which is otherwise buried in the mix.
Despite containing hits such as Mamma Mia and SOS, Abba took a surprisingly
long time to arrive on CD and indeed was the final original album to be
released internationally in the 1980s (Ring Ring and Waterloo made their
international CD debut in 1992).
The first CD versions were the first Polydor version (possibly 1987) and a
Polar edition from 1988. Both versions came from whatever tapes the record
labels had to hand although Polydor, which had clearly decided not to
release Waterloo and Ring Ring, added five bonus tracks from those two
albums, which were culled from its master tapes of an unknown compilation.
Overall, the CD sounded very similar to the label's later versions of Ring
Ring and Waterloo: harshly equalised and slightly noisy, especially the five
A year or so later, Polar finally produced its own version for domestic
consumption. Again, this version was a warts and all transfer of whatever
tape came to hand. However, in this case, the tape used was far superior to
the Polydor version and the CD sounds better than any subsequent release.
The tape used for the Polar CD appears to be of an unusual low generation
(by Abba CD standards). While it is quieter than other releases, it has a
better stereo image, punchier bass [this is especially apparent during Mamma
Mia] and reveals more detail than them. Unfortunately, of all the 1988 Polar
Abba CDs, it seems to be the hardest to find.
The album was first remastered in 1997 by Jon Astley and Michael B Tretow at
Abbey Road Studios in London. Astley compressed the sound to reduce its
dynamic range, hence allowing him to make it louder.
He also applied heavy noise reduction [probably using the CEDAR system] and
altered the original equalisation to suit his tastes.
Abba was among the albums that suffered worse in this process, particularly
one of its bonus tracks, Medley (1978 version), which was overcompressed and
Surprisingly, Astley also reduced the amount of bass when reequalising the
album, which weakened the impact of the album's wall of sound production.
When the remasters were reissued in 2001, Astley added more noise reduction
processing and altered the equalisation again, restoring some of the loss
bass, resulting in a marginal improvement in sound quality. Medley was also
no longer overcompressed.
In 2005, the album was revisited again as part of the Complete Recordings
Boxset. Henrik Jonsson of Masters of Audio, Stockholm, did the remastering
this time, using a similar tape to the 1988 Polar
Jonsson produced a remaster that was louder than the Astley remasters but
didn't seem to compromise the dynamic range. He also didn't use any noise
The overall result was a louder, slightly harsher version of the sound
showcased on the 1988 Polar. As with most of the CSR remasters, its not
perfect but its the best sounding readily available on CD.
A note on selected compilations:
The Abba tracks featured on the boxset Thank You For The Music
(1994) were remastered by Michael B Tretow, whose work tended to be too
Greatest Hits (Atlantic 1984) also features some Abba tracks in unremastered
form. Neither compilation sounds as good as the 1988 Polar
Best sounding: 1988 Polar [one of the best Abba CD's ever made]
2nd: 2005 CSR [too loud but quite good]
3rd: 1987 Polydor [a distant third]
Track by track:
The 1988 Polar features the best version of all the tracks.