home  |  gepraat  |  column  |  mamma bloody mia!



Mamma bloody Mia! | 20 november 2003

When the Mamma Mia! musical premiered in London's Prince Edward theatre on 6 April 1999, I was one of the people in the audience. I liked the show, but I liked the appearance of Björn and Benny on stage even more. It was an exciting evening and looking back it was in fact a historical evening. Almost 5 years later more than 10 million people have seen the show. And probably a couple of million people more will do so in the coming months and years.

When Björn and Benny started work on the musical, it turned out that particularly Björn was the former ABBA member that was involved. He helped in every way he could. He provided the arrangements, had to listen to the original tracks again to get the proper words or the proper music for the various instruments and much more. In fact it is more a Björn project than an ABBA project.

Yes, Frida and Benny have been to some international premieres, but it mainly was Björn who did the work. And credit where credit is due, he has done a fantastic job. His commercial talents and communication skills has helped lots of local producers. Zillions of interviews and appearances later, Mamma Mia! is the most successful musical ever with music by Björn and Benny.

And to be honest, that's a bit sad. Chess and later Kristina have been written especially with the theatre in mind. And although Kristina has attracted a large number of visitors in Sweden, nobody can deny that Mamma Mia! is THE true money maker.

Recently the Dutch version premiered and it proves to be a smash hit in The Netherlands. And it's not over yet for Mamma Mia! because more foreign language versions will appear in the future. Is that good news for ABBA fans? Hardly!

More likely than ever, Björn will get even more involved in the translation and promotion of the musical. And that distracts from other B&B projects like the eagerly awaited English version of Kristina, or other new projects.

It would not surprise me when Mamma Mia! outlives the actual existence of the group ABBA. The musical could very well become 10 years of age.

That is a big commercial success, but I'd rather have new and interesting projects than rehashing old hits
         

afbeelding bij column Mamma bloody Mia!

Alle columns:
Het Was Vandaag 30 Jaar Geleden
Een nieuw beleid?
Niet zo'n Happy New Year
Oh nee, niet opnieuw
De Universele waarheid
The Winner Takes It All
Crisis? Welke crisis?
Hall of Fame
ABBAWORLD – Ik heb er zin an
Kristina - Het oordeel
Ik ben een snob
Heel lang geleden
Story of a heart
ABBA te koop
Geen prijzen meer!
Vaarwel ABBAMAIL
OOPS
Een diepe buiging
Het museum
ABBA & Ik
Het leven
Het slechtste van ABBA
ABBA Live
De geboorte van een mythe
Ik zit vast
ABBA op eBay
Voulez-Vous
Passie
Een tip van de sluier
Givin' a little bit more – ja daaaaag
So long
Dum Dum Diddle
De ABBA kleding
Kimono
1976 - Geen weg meer terug
Nummer Een - eindelijk
Het eind van de regenboog
Geen champagne
Het maken van een bootleg
Droomwereld
Het geschiedenisboek op de plank
Een gevoel van trots
If you change your mind
Vaarwel Polar Studio's
Een enkele regel
Ware kleuren
Overkill
I have a dream
The heat is on
Checkmate
ABBA Naked
Happy new year
Just like what?
Mamma bloody Mia!
Reunion
Remixes

PEILING

Ha je ABBA The Museum bezoeken?
 

KOOP FAN ITEMS

koop dit geweldige ABBA fan item voor slechts € 15

|


UIT DE FAN SHOP
koop deze items in de plaza fan shop koop deze items in de plaza fan shop
klik om naar de home page te gaan
 
ENGLISH  CONTACT
  • PLAZA
    • BEST BEZOCHTE PAGINA'S
    • OVERZICHT
    • ACHTERGRONDGELUID
    • GESCHIEDENIS
    • OVER DE WEBMASTER
    • LINKS
  • NIEUWS
    • SITE VERANDERINGEN
    • RSS FEED
    • ABONNEMENT
    • INTERNATIONAAL ABBA NIEUWS
    • ABBA OP TWITTER
  • KOOP
    • MIJN BOEK
    • KOPEN
  • SPELEN
    • DISCOGRAFIE SPEL
    • JE ABBA KALENDER
    • FOTO PUZZEL
    • DE ZWAKSTE SCHAKEL
    • TEKSTEN RACE
    • HOEZEN QUIZ
    • VIDEO QUIZ
    • GELUIDEN QUIZ
    • TEKSTEN QUIZ
    • BOTER, KAAS EN EIEREN
    • E-KAARTEN
    • OUDE PEILINGEN
    • SITE VERKIEZING 2009
  • GEPRAAT
    • COLUMN
    • GASTENBOEK
    • ALBUM VERHALEN
    • CONTACT
  • TEKSTEN
    • ZOEKEN
    • ALFABETISCH
    • PER TAAL
    • PER ALBUM
    • PER SOORT
    • PER JAAR
    • COMPLETE ALBUMS
  • DOWNLOAD
    • MP3
    • SCREENSAVERS
    • ACHTERGROND
    • ABBA LOGO
    • THE MOVIE LOGO
    • LETTERTYPE
    • SONGTEKSTEN
  • FOTO'S
    • PUBLIEKELIJKE REüNIE IN 2008
    • 2005 REüNIE
    • ABBAWORLD MOVIE
    • VIDEO
    • VERZAMELING
    • HANDTEKENINGEN
    • ONTMOETINGEN
    • PROMO FOTO'S
    • DIA SHOW
    • ABBA KLEDING
    • FORMULE 1 WAGEN
  • TOURNEE
    • EUROPESE TOUR 1974 - 1975
    • ZWEEDSE TOUR 1975
    • EUROPESE EN AUSTRALISCHE TOUR 1977
    • NOORD-AMERIKAANSE EN EUROPESE TOUR 1979
    • JAPANSE TOUR 1980
    • CONCERTKAARTEN
  • ONTMOETING
    • SHINE
    • CHESS
    • MAMMA MIA '99
    • MAMMA MIA '03
    • MAMMA MIA '04
    • OWE SANDSTRöM
  • HANDTEKENING
    • SELECTIE PER ABBA LID
    • RING RING
    • PROMOTIEKAART
    • TOUR PROGRAMMA
    • THE ALBUM
    • WATERLOO
    • ARRIVAL
    • WATERLOO DIGIPACK
    • CHESS
    • CHESS DVD
    • AGNETHA
    • FRIDA KAART
    • SHINE
    • SOMETHING'S GOING ON
    • BENNY IN FALUN
    • OWE SANDSTRöM
    • BENNY ANDERSSONS ORKESTER
  • ALBUMS
    • RING RING
    • WATERLOO
    • ABBA
    • ARRIVAL
    • THE ALBUM
    • VOULEZ-VOUS
    • SUPER TROUPER
    • THE VISITORS
  • VERZAMELING
    • DISCOGRAFIE
    • AL MIJN ABBA ITEMS
    • POPPEN
    • FORMATEN
    • NIET TE KOOP
    • DOZEN
    • GEKLEURD VINYL
    • PICTURE DISCS
    • UITKLAPHOES
    • MOKKEN
    • POSTZEGEL